Safety advocates and local government officials joined members of Congress in calling for action to reduce traffic deaths in a House subcommittee hearing.