Polly, a product and pricing technology firm with some prominent industry veterans on its board, has signed on as the latest ...