One of London’s largest independent pubs and dining groups is preparing for further expansion after reporting a jump in sales ...