Donald Trump will not force the UK to take back Shamima Begum, the President-elect's counterterrorism adviser has said.