The deal with Carlson Capital Management is Sequoia’s largest by number of employees and wealth advisors. It also allows the firm to offer internal tax planning and preparation services.