The latest round of industrial action at some of Australia's ports has been resolved, but it could still see the delay of new cars being delivered to customers.