In places where Britain’s housing shortage is most extreme, each new house built can unlock hundreds of thousands of pounds ...