Ripple case moves to Court of Appeals as SEC removes lawsuit from its website while litigation remains active in PACER.