Culkin's performance is both subtle and showy, as Benji swings from sentimental and considerate to explosive and unhinged.