A mid-level appeals court in New York has upheld a law that shifts many local elections to even-numbered years.