Some 376,000 Palestinians have returned home to north Gaza as UNRWA chief warns Israeli ban on agency threatens peace.