That timeline of films is of course the main timeline while Star Trek 4 is of the Kelvin Timeline ... franchise are not a pure circle in the Venn diagram. There is much separation.