This latest decision to bury gender identity-related complaints leaves transgender and nonbinary people experiencing discrimination at work with limited recourse. U.S. workers must file ...