The RFK files included pictures of handwritten notes by Sirhan, the gunman who acknowledged an obsession with killing Robert F. Kennedy, the Democratic presidential candidate.