“We recognise that teachers are prepared to teach language arts as if children speak English. That’s how they have been trained. So, although they acknowledge the presence of Jamaican Creole ...

Many Jamaicans speak “patois” or Jamaican creole in addition to Caribbean Standard English. The following patois words and phrases appear in this report: battyman: “Batty” is slang ...