Howden Joinery Group has reported a stable 2024 performance, with revenue and profits holding steady, while announcing a £100m share buyback programme.