Although such scales are often used over specific chords, especially in ... is the fourth mode of the double harmonic scale, ...

Harmonic minor keys are used when writing chords. There is another version of the minor key known as the melodic minor. This is used when writing a melody. Each key signature has two possible keys.