The iliacus muscle gets nerve supply from the femoral nerve at lumbar levels two, three, and four. The psoas major is innervated by direct branches of the lumbar plexus, specifically from L1-L3.