In your pursuit of the best french fries to make at home, you might be wondering whether the oven or air fryer is better. We put both appliances to the test.