Plus, Carmen tries to be friends with Daniela, Zoila's friendship with Frances continues to build, Adrian cuts off Evelyn's funding, and Rosie and Jesse must deal with a new visitor.