Whether it's modern successes like Jujutsu Kaisen, or older classics like Naruto, many anime are labeled "overrated" once they become very popular.