New Hampshire’s housing market has transformed dramatically in recent years, especially for the state’s highest earners.

The first time Michael Kane and Jamee Field Kane laid eyes on their 1930s home in coastal New Hampshire, they fell for its historic charm and ocean views. But behind the stately brick facade ...