Coca-Cola lovers for more than a decade were forced to wash down their $1.50 hot dogs at Costco’s food courts with Pepsi. But Costco plans to bring back Coca-Coca at its food court soda fountains this summer and ditch its archrival.