"Through cultural evolution, which happens in the same kind of way as genetic evolution, except with what we call memes or units ... on translocated birds shows them singing different songs ...